Администрация даже составила топ российских микроблогов, с которыми начинающим «твиттерянам» надо познакомиться в первую очередь. Однако эксперты считают, что вряд ли нововведение сильно увеличит популярность Twitter в России.


Перевести интерфейс на русский просто. Для этого нужно зайти в настройки профиля и выбрать раздел «Изменить язык». Разработчики в официальном сообщении уже предложили список самых интересных русскоязычных «твиттерян». Туда попали президент Дмитрий Медведев, журналист Владимир Соловьев, фигурист Евгений Плющенко, телеведущие Тина Канделаки и Иван Ургант. Выбор администрации вполне объясним, говорит директор по маркетингу справочного портала whoYOUgle.ru Дмитрий Чистов:


«Это далеко не топ по популярности, если не считать Медведева. Но, это все что называется «селебрити». А Twitter и основан собственно на том, что в сервисе присутствуют некие звезды, которых люди читают. Есть там несколько категорий аккаунтов. Это аккаунты собственно «селебрити» звезд, это аккаунты каких-то известных людей и аккаунты компаний. Вот эти 3 категории они генерируют больше контента, а все остальные люди просто их читают. Собственно, я думаю на этом рекомендация этих аккаунтов и основана».


У русской версии есть один минус: пользователь может просматривать микроблоги только на своем языке. Да и другие ключевые настройки в русскоязычном Twitter пока не отлажены. Например, нет процедуры верификации аккаунтов, которая гарантирует, что блог знаменитости не принадлежит самозванцу. А ещё пользователи пока не могут пользоваться Twitter с помощью СМС. Хотя все крупнейшие российские мобильные операторы уже предложили своим абонентам инструменты для публикации записи.


Даже когда все эти неполадки устранят — число российских клиентов Twitter не сильно увеличится. Компании тоже не спешат заводить себе аккаунты в микроблоге, говорит Креативный директор Рекламного агентства Grape Владимир Гарев:


«Появление русского интерфейса возможно как-то скажется на увеличение количества пользователей. Но, пока Twitter не стал супер массовым сервисом в России. Нужно все-таки больше мер по привлечению суда пользователей. Русский интерфейс как одна из таких мер, но не самая, я думаю актуальная. Twitter может быть интересен только тем компаниям, которые могут постоянно и очень часто генерить информационные поводы. Какой-нибудь ретейлер, у которого есть постоянные скидки».


Сейчас Twitter официально поддерживает восемь языков - английский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, французский, японский и турецкий. Поддержка последнего, кстати, тоже появилась только 27 апреля.

Надежда Фетисова, BusinessFM