Комиссия Федеральной антимонопольной службы (ФАС) признала ненадлежащей рекламу компании Procter & Gamble Prestige Products (ООО «Проктер энд Гэмбл Престиж Продактс») туалетной воды Lacoste Challenge, сообщает пресс-служба ФАС. Ведомство считает, что ролик нарушает закон «О рекламе».

«Компания «Проктер энд Гэмбл Престиж Продактс» использовала в рекламном ролике туалетной воды Lacoste Challenge образ молодого мужчины, который взбегает на автомобиль, чтобы достать парящую в воздухе туалетную воду Lacoste Challenge. Видеоряд сопровождался фразой: Let's go ... «Жизнь игра! Брось вызов!». Иностранное выражение использовалось без перевода на русский язык», — говорится в сообщении.

Служба отмечает, что отсутствие перевода не позволяет каждому потребителю уяснить иностранное выражение и содержание рекламного сообщения полностью. Таким образом, происходит искажение смысла информации, что нарушает пункт 1 части 5 статьи 5 Федерального закона «О рекламе».

ФАС предписала Procter & Gamble Prestige Products прекратить нарушение законодательства и приняла решение о возбуждении дела об административном правонарушении.

Телереклама распространялась компанией в сентябре 2009 года на ряде телеканалов.