В Ванкувере в дни Олимпиады будет вещать «Авторадио»

Канадская вещательная компания Astral Media продала эфирное время на одной из своих ванкуверских радиостанций российской «Проф-Медиа». Таким образом, русскоговорящие гости и жители Ванкувера смогут слушать «Авторадио»

Канадская вещательная компания Astral Media продала эфирное время на одной из своих ванкуверских радиостанций российской «Проф-Медиа», входящей в группу «Интеррос», пишет The Globe and Mail. Таким образом, россияне, которые приедут на Олимпийские игры, смогут слушать на частоте радиостанции CISL-650 «Авторадио».

Вещание российской радиостанции будет начинаться в 20:00 по местному времени традиционным утренним шоу. По словам вице-президента Astral Media Брэда Филипса (Brad Phillips), инициатива сделки исходила от «Проф-Медиа». Переговоры о покупке эфирного времени начались в ноябре 2009 года.

Определенным препятствием к заключению сделки стало канадское законодательство, ограничивающее радиовещание на языках, отличных от английского и французского. Чтобы обойти ограничения, большая часть программ «Авторадио» будет транслироваться по ночам. Также российские радиопередачи будут выходить в эфир между 14:00 и 16:00 по местному времени.

В Канаде существуют и другие требования к содержанию эфира. Чтобы соответствовать им «Авторадио» придется несколько изменить свой музыкальный репертуар, разбавив его канадскими исполнителями. Таким образом, в том числе и российские слушатели будут чаще сталкиваться с Брайаном Адамсом и Аврил Лавин.

По словам Филипса, сделка с российской компанией представляет уникальную возможность для взаимодействия между разными культурами — для чего и предназначена Олимпиада. «Это новый способ принести немного России в Ванкувер и немного Канады — в Россию», — говорит медиа-менеджер.

Согласно данным переписи населения 2006 года, в Ванкувере проживают около 48 тысяч выходцев из России. Вместе с гостями Олимпиады из разных стран, понимающими русский язык, потенциальная аудитория вещания «Авторадио» в олимпийской столице составит около 60 тысяч человек.