Еврокомиссия предложила заменить термин "свиной грипп" на "новый грипп", чтобы избежать "катастрофических последствий" для европейского животноводства. 
Еврокомиссар по здравоохранению считает, что некорректным названием можно дать вредный сигнал относительно потребления мяса. В ЕС опасаются, что паника в СМИ по поводу "свиного гриппа" может привести к массовому отказу европейских потребителей от свинины. Напомню, случаи заражения вирусом подтверждены в Мексике, Великобритании, Испании, Израиле, США, Канаде и Новой Зеландии. Практически во всех странах, за исключением Мексики, болезнь проявлялась в легкой форме.