С 1 сентября 2009 года вступил в силу приказ Минобрнауки РФ, который утверждает список из 4 словарей, содержащих нормы русского языка.

Словари прошли экспертную проверку — и основными нововведениями стали допущения касательно ударений. Например, теперь официально разрешено говорить и «йОгурт», и «йогУрт», «договОр» и «дОговор», «по срЕдам» и «по средАм» и прочее. Орфоэпическое изменение произошло и с «кофе» — теперь правильным будет употребление слова и в мужском, и в среднем роде.

Что касается орфографических реформ, то теперь «карате» можно писать как с «е», так и с «э» на конце. Закреплены при этом написания города «Цхинвали», слово «Интернет» составители нового орфографического словаря советуют писать с большой буквы.

Прибавилось и в среде заимствованных слов: государственный язык РФ теперь знает лексические единицы «файф-о-клок» и «чао».