Российские радио и телеведущие будут говорить по старым, а не новым нормам русского языка. Накануне вступил в силу приказ Министерства образования с рекомендованной литературой. Перечисленные словари допускают режущие слух нормы дОговор и йогУрт! Сколько будут стоить новые книги, почему все их печатает одно издательство "АСТ-Пресс", узнал корреспондент "Бизнес ФМ" Рушан Янов:

- Споры у русистов вызвали четыре словаря: Орфографический Букчиной и Сазоновой, Грамматический – Зализняка, Словарь ударений Резниченко и Большой фразеологический словарь русского языка - автор Телия. Сколько они будут стоить в продаже, "Бизнес ФМ" рассказал ведущий специалист по информационной работе "АСТ-Пресс" Сергей Потеряйко:


"Это цены в районе от 500 до 1000, но они разные, естественно. В числе других достоинств - словари рассчитаны на очень значительный срок службы, поэтому и качество полиграфии, и бумага, прежде всего, конечно тоже. На хорошем очень уровне это все".


Еще одним "достоинством" эксперты назвали непривычные нормы для русского языка. Например, в них кофе может быть среднего рода, хотя всегда был мужского, Интернет почему-то пишется с большой буквы. А в слове "карате" последняя буква "Е", а не привычная "Э". Самым обсуждаемым на Интернет-форумах стала норма "бра'чащиеся", а не "брачу'ющиеся", говорит доктор филологических наук, профессор, член-корр. РАЕН Михаил Горбаневский:


"Брачующиеся или брачающиеся, у меня от обоих этих существительных мороз по коже, слова из какого-то канцелярита, называл их так Чайковский. Но, по мне, эти слова диковатые".


Еще один большой вопрос для Михаила Горбаневского - почему все четыре книги издает одно и тоже издательство "АСТ-Пресс": "Когда общественности предъявляются словари такого рода - сверхнормативные, изданные только одним издательством, возникает вопрос - почему, только этот издательский центр выиграл этот тендер, или есть какие-то преференции у семейного издательского бизнеса господ Деревянко?"


Так же лингвистов тревожит, что издатель не подтвердил свою готовность выложить новые словари в свободный доступ в Интернет. На запрос "Бизнес ФМ" в Минобрнауки ответили, что словари выбрала экспертная комиссия. Однако один из названных членов комиссии на условиях анонимности сообщил, что ничего не знает о новых словарях и не видел соответствующего приказа министерства.

Business FM