Два капитана в зеркале Wall Street Journal
Газета The Wall Street Journal сопоставила имидж двух российских лидеров в двух публикациях и пришла к выводу, что Медведев более заметен в онлайне, а Путин – в реальной жизни
Читать на полной версии«Дмитрий Медведев может считаться первым российским президентом, сведущим в Интернете, но во вторник он показал пределы своей веб-толерантности, публично отчитав губернатора за сидение в Твиттере на заседании Госсовета». Это цитата из репортажа американской газеты The Wall Street Journal, приуроченного к началу нового политического сезона в России.
А вот цитата из предыдущего номера той же газеты, статья озаглавлена «Путин показывает России, что за рулем — он»: «За четыре дня поездки по дорогам Сибири уверенный в себе Владимир Путин раз за разом засветился в СМИ, чтобы продемонстрировать, что он все еще доминирующий политик в России и что он оставляет открытой возможность вернуться в качестве президента в 2012 году».
Обе заметки написаны одним и тем же автором, корреспондентом WSJ Грегори Уайтом (Gregory L.White), но стилистика их совершенно отлична, как если бы писали два разных человека. В действительности разный стиль соответствует тому, насколько по-разному воспринимает журналист ведущего американского издания двух российских лидеров.
Изобразительный ряд обеих статей также красноречив. Путин запечатлен на бензоколонке в момент, когда он лично, как простой российский автомобилист, заправляет свою простую канареечного цвета «Ладу» на трассе Хабаровск-Чита. Медведев сидит в гигантском Георгиевском зале Кремля на совещании, в то время как его участники, как следует из текста статьи, увлеченно играются со своими «таблетками» iPad, которые в России еще легально не продаются.
Из отчета о заседании Госсовета в Кремле можно почерпнуть немало любопытного о хобби приближенных к власти. Твиттер — это такой эксгибиционизм 21 века, напоминающий классический прием романов века 19, когда повествование велось от лица человека, ведущего дневник, якобы не предназначенный для посторонних глаз. И вот в такой якобы интимной манере кировский губернатор Никита Белых сетует на президентского советника Аркадия Дворковича, который «подставил» его в глазах главы государства. Такова, сетует губернатор, цена, которую мы платим за жизнь в «информационном обществе». Другой участник властного информационного комьюнити, ивановский губернатор Михаил Мень, «по секрету всему свету» делится предположением: теперь у Твиттера Белыха появится много новых followers. А еще один их коллега, тверской губернатор Дмитрий Зеленин, констатирует очевидное: среди глав региона много твиттерян.
Как следует из репортажа WSJ, экономический советник Кремля г-н Дворкович нисколько не обиделся на участника Госсовета Белыха и даже поделился (в Твиттере, разумеется) предположением, что этот молниеносный обмен репликами в Сети сильно оживил чиновное сидение. С чем невозможно не согласиться.
Вечером того же дня популярный беллетрист Дмитрий Быков в эфире «Эха Москвы» с легкой досадой заметил, что надо бы, мол, податься и ему в Твиттер, ведь «вся элита уже там». Мешает писателю участвовать в элитной забаве лишь то, что 140 знаков микроблога — все-таки слишком компактный формат для самовыражения.
Но это, как говорили в старинных пьесах, — реплика в сторону.
Читатели репортажа WSJ о приметной поездке Владимира Путина на желтых «Жигулях» также узнали для себя немало интересного о нравах другой части властной российской элиты. Беседуя с корреспондентом «Комсомольской правды», Владимир Путин отвечает на вопрос о том, сожалеет ли он об ошибках, допущенных за десятилетие его правления. «Мы на верном пути», — говорит премьер. Американский журналист поясняет для своих зарубежных читателей: при жестком контроле двух российских лидеров за политической системой, победит тот кандидат, который будет выдвинут Кремлем.
На минувших выходных автопробег Путина, подробнейшим образом освещавшийся в российских СМИ, продемонстрировал, что премьер вторгается в область компетенции, традиционно считающейся президентской, отмечает американская газета. В частности, Путин подвергает сомнению искренность американской «перезагрузки» в отношениях с Россией, т.е. высказывает мнение о внешней политике, что не входит в компетенцию главы кабинета. Он также откровенно делится своим видением того, как следует поступать с оппозицией, приходя к выводу, что уступки власти лишь спровоцируют «провокации» со стороны «несогласных».
За обедом с репортерами в Чите Путин отметает мысль о том, что это он, а не Медведев управляет страной. Но в интервью «Коммерсанту» он рассуждает о действиях администрации Барака Обамы.
The Wall Street Journal пишет о том, что два российских лидера культивируют разные имиджи. «В отличие от образа интеллектуала, каким себя позиционирует его протеже, 57-летний Путин хочет, чтобы в нем видели активного лидера, человека дела. На протяжении одного месяца Путин и пожары с самолета тушил, и за китами гонялся на надувной лодке в компании ученых. Господин Медведев на прошлой неделе был в своей приморской резиденции в Сочи и пил чай с солистом группы U2 Боно», — говорится в статье.
Политолог Алексей Макаркин поделился с WSJ своим видением этих различий. По его мнению, оба лидера не конфликтуют, они не конкуренты — они просто разделили сферы своей деятельности. Призывы Медведева к модернизации лучше действуют на просвещенную часть среднего класса, в то время как риторика Путина о стабильности рассчитана на широкие массы, со стороны которых он пользуется значительной поддержкой. Недаром в минувшее воскресенье на встрече с рабочими один из них спросил, вернется ли Путин в качестве президента в 2012 году. Путин поблагодарил за поддержку, но оставил вопрос без ответа.
Во вторник достаточно скучное официальное мероприятие в Кремле с сидением за гигантским квадратным столом явно оживилось за счет того, что многие его участники пришли с мобильными телефонами и «таблетками» от компании Apple. Председательствовал на заседании 44-летний Дмитрий Медведев, которого газета называет «бывшим корпоративным юристом», автором видеоблога, время от времени также пописывающим в Твиттере; видно было, что он «не производит на окружающих такого же начальственного впечатления, как его предшественник и патрон».
Но справедливо и такое замечание: «в Сети премьер-министр господин Путин представлен меньше; в январе он заметил, что Интернет наполовину состоит из порнографии».