Лондону покажут «Три сестры» как продолжение «Дяди Вани»

В Лондоне завтра начинаются гастроли театра им. Моссовета. Он везет на туманный Альбион «Дядю Ваню» и «Трех сестер» в постановке Андрея Кончаловского

Спектакли, сыгранные на русском языке с переводом, в Лондоне увидят так, как задумывал Чехов и как всегда хотел показать в Москве Кончаловский. У него «Три сестры» — прямое продолжение «Дяди Вани», и даже актеры играют одни и те же, практически в тех же декорациях.

Проект в рамках обменного года культуры между Россией и Великобританией, судя по спросу, проходит успешно. Однако кое-где политика просачивается: со ссылкой на материальные сложности партнёры отменяют договорённости. Об этом говорила в интервью Business FM директор Мультимедиа Арт Музея Ольга Свиблова, отвечая на вопрос, как сказываются санкции на проектах в искусстве и есть ли «похолодание» в отношениях с британскими партнерами. «Как я реагирую? Я могу покричать в своем кабинете, я могу ночь не проспать, а на следующий день я ищу выход. И я его найду», — уверена Свиблова.

Как политика пришла в культуру, видно на примере программы Каннского кинофестиваля: там сплошные акценты. Есть, например, кино про Чечню и Майдан. Режиссер Александр Сокуров никакого похолодания не чувствует.

Так или иначе, билеты на Чехова в Лондоне давно распроданы: самые дешевые стоили 25 фунтов, но их уже нет. Остались кое-какие варианты по 57 и 77 фунтов.