Специалисты Национального управления по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (NASA) перенесли запуск частного корабля Cygnus к Международной космической станции (МКС) на 2014 год. Об этом сообщается на официальном сайте агентства.

Изначально запуск был запланирован на 19 декабря. Но в прошлую среду стало известно, что на МКС обнаружена поломка в системе охлаждения. По предварительной информации, проблема возникла из-за поломки помпы, которую можно починить только в открытом космосе. На американском сегменте МКС из-за поломки был обесточен ряд систем, связанных с выработкой электричества. Российский же сегмент работает в штатном режиме. Теперь американским космонавтам предстоит совершить три выхода в открытый космос для проведения ремонтных работ.

Сообщается, что раньше января запуск не будет произведен. На МКС американский грузовой корабль встретит экипаж 38-й экспедиции: российские космонавты Михаил Тюрин, астронавты NASA Майкл Хопкинс и Ричард Мастраккио, астронавт Японского космического агентства Коичи Ваката.