Платье должно дать вам почувствовать себя женщиной и леди одновременно

«Платье должно быть достаточно облегающим, чтобы показать, что вы женщина, но достаточно свободным, чтобы вы выглядели леди», — этот совет актриса Одри Хепберн услышала от голливудского художника по костюмам, оскароносной Эдит Хед.

С ней Хепбрен встретилась впервые на пробах к фильму «Римские каникулы». Перед встречей она тряслась от страха. «Мне так много наговорили об Эдит! Она строгая, сухая, синий чулок в извечных черных очках, голос скрипучий, словно несмазанная дверь, совершенно не принимает возражений и не переносит их…», — пишет актриса в книге «Одри Хепберн. Жизнь, рассказанная ею самой. Признания в любви» издательства «Яуза-Пресс».

При встрече никакой вражеской крепости не обнаружилось. Костюмер заявила Хепберн, что этот фильм сделает ее законодательницей мод. И платья, придуманные Эдит Хед, не затмили актрису, а явились «обрамлением принцессы». «Куда уж лучше для первой роли», — пишет Хепберн.