16+
Среда, 19 сентября 2018
  • BRENT $ 78.79 / ₽ 5308
  • RTS1123.03
8 декабря 2017, 09:27 Общество

Папа Римский высказался за изменение молитвы «Отче наш»

Лента новостей

По его мнению, необходимо лучше адаптировать перевод

Папа Римский Франциск сказал, что хочет изменить самую известную среди христиан молитву «Отче наш», сообщает Daily Mail.

Понтифик считает, что слова молитвы нужно лучше адаптировать к другим языкам. Текущий перевод предполагает, что бог может ввести, либо не ввести нас во искушение. Папа Римский напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению». В этом случае, считает понтифик, вся ответственность за искушение лежит на человеке.

Евангелие считает, что молитва «Отче наш» была дана Иисусом Христом его ученикам. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом языке.

Добавить BFM.ru в ваши источники новостей?

Рекомендуем:

  • Фотоистории

    BFM.ru на вашем мобильном
    Посмотреть инструкцию