Telegraph узнала еще об одном случае фальсификации речи Трампа в эфире BBC

Выступление президента США смонтировали в передаче Newsnight, показанной в 2022 году

Британская телекомпания BBC (заблокирована в РФ) не один, а как минимум два раза искажала в своем эфире речь президента США Дональда Трампа, выяснила The Telegraph.

По данным газеты, до октябрьского выпуска передачи Panorama в 2024 году речь американского лидера также фальсифицировалась в программе Newsnight, показанной в эфире в 2022 году. Смонтированный ролик с выступлением Трампа создает впечатление, что он призывает сторонников «идти вместе с ним к зданию Капитолия, чтобы сражаться изо всех сил».

В действительности фразы «идти к Капитолию» и «нужно сражаться изо всех сил» Трамп произносит в разных частях речи. В ролике BBC они были склеены вместе, указывают журналисты The Telegraph.

Ранее на фоне скандала с фальсификацией речи Трампа в передаче Panorama вынуждены были уйти в отставку гендиректор BBC Тим Дэви и руководитель новостного вещания телеканала Дебора Тернесс. Президент США пригрозил телеканалу миллиардным иском, если тот не удалит выпуск с его отредактированным выступлением и не даст официальное опровержение.