Мигрантов в Петербурге превратили в стройинвентарь

В Северной столице выпущены брошюры для мигрантов, в которых приезжие изображены в виде валика, веника, шпателя и кисти

Брошюра с изображением мигрантов в виде валика, веника, шпателя и кисти опубликована на сайте правительственного проекта «Толерантность» и переведена на узбекский, таджикский и киргизский языки. Ее предполагается распространять на встречах районных администраций с представителями национальных сообществ.

Справочник для мигранта рассказывает о том, как правильно оформить документы для приезда в Петербург, где пройти медицинское обследование, как вести себя в общественных местах. В качестве примеров приведены необходимые фразы, вроде: «Не могли бы вы мне помочь»? или «Извините, пожалуйста...».

В виде веников и валиков, то есть предметов, изображены в брошюре только мигранты, другие нарисованные персонажи – чиновники, врачи и работники музеев –— похожи на реальных людей.

На сайте программы сообщается, что в создании брошюры приняли участие специалисты питерского управления миграционной службы, а также Городского центра по профилактике и борьбе со СПИД. Мигранты смогут найти этот справочник на встречах районных администраций с представителями национальных сообществ.

Появление брошюры вызвало бурную реакцию в Интернете. Сообщение разошлось по социальным сетям с едкими комментариями.

«И смех, и грех», -— написала член Общественной палаты Тина Канделаки, уроженка Грузии. По ее словам, «авторам и заказчикам этой брошюры должно быть стыдно».

Журналист Владимир Варфоломеев написал о том, чего в брошюре не хватает: «Что-то всё-таки происходит с мозгами тех, кто поступает на государственную службу, и идиотизм власти, вне всякого сомнения, один из тех рисков, о которых приезжающие должны знать. В этом смысле памятка — полезная вещь».

Между тем, в Смольном поспешили заявить, что не имеют прямого отношения к брошюре: в Комитете по внешним связям Санкт-Петербурга заявили, что автором и разработчиком данного издания является региональная общественная организация «Взгляд в будущее».

Руководитель проекта Глеб Панфилов в эфире Business FM рассказал о брошюре: «Те инструменты, которые используются в строительной отрасли, это не изображение мигрантов, это герои брошюры, которые помогают читателю обращать внимание на какие-то важные моменты. Что касается того, заденет это или не заденет кого-то. Проект длился с 1 июля 2011 года по 1 сентября 2012. И перед тем как сдавать брошюры мигрантам в ходе тренингов, были проведены фокус-группы, которые показали, что мигрантам нравится брошюра. Они охотно читают ее и не видят для себя оскорбительных моментов в этих картинках. Проект финансировала датская гуманитарная организация, офис которой находится в Бишкеке».

Сами мигранты посчитали создание брошюры с подобными иллюстрациями оскорблением. Глава Общероссийского общественного движения «Таджикские трудовые мигранты» Каромат Шарипов в эфире Business FM прокомментировал это следующим образом: «Сначала они показывают фотографии сотрудников милиции инженера, профессора, врача. У них оказывается есть мозг. А меня приравнивали к совковой лопате. Это оскорбление!»