16+
Вторник, 9 июня 2026
  • BRENT $ 93.19 / ₽ 6827
  • RTS1077.85
18 июня 2010, 10:45 СпортОбществоСМИ

Вувузелы-2010 и балалайки-2018

Лента новостей

BBC избавляет зрителей матчей ЧМ-2010 от шума вувузел. Опасная тенденция, считает Александр Чернов: если так пойдет и дальше, телевизионщики скоро будут раскрашивать мячи для дальтоников, облагораживать страшные лица болельщиков на трибунах и т.д.

BBC при трансляциях из ЮАР глушит звук милых сердцу африканцев вувузел. Фото: AP
BBC при трансляциях из ЮАР глушит звук милых сердцу африканцев вувузел. Фото: AP

Англичанам не нравится вувузела. А я сидел на стадионе, и мне где-то даже нравилось. Сумасшедший колорит. Да и лучшего подарка по дороге домой из ЮАР не найти. Стоит копейки, то есть несколько рандов, а идет нарасхват. Я, например, привез 30 штук.

А вот англичанам она не нравится. Она их раздражает. И ведь что придумали, хитрецы. BBC, ведущая трансляцию на Великобританию, предоставила своим подписчикам возможность нажатием специально запрограммированной кнопки убирать интершум, причем только звучащий на частоте вувузел, столь неприятный утонченному английскому слуху. По-моему, гениально.

А вот меня раздражает реклама «Budwaiser», пивного спонсора Чемпионата мира по футболу. И вдруг мой любимый Первый (бывший ОРТ) предлагает мне вставить вместо противного пива фотографию моих детей. Красота! Или вот мой сосед терпеть не может одного политика (естественно, не нашего), часто мелькающего на футбольных трибунах. Звоним на телецентр, жмем кнопочку, и вместо его отвратительной физиономии по всем стадионам мира начинает кочевать Анжелина Джоли. Траву, если у кого на нее аллергия, меняем в трансляции на брусчатку. Мяч для дальтоников раскрашиваем по их желанию. Слегка корректируем фигуру сильно обрюзгшего рефери.

Скорее всего, рано или поздно, такие (и еще более вздорные) телевозможности в наших плазмах будут предусмотрены. А вот как быть, если какая-то компания выкупит право звукового сопровождения матча? Например, балалайками в России в 2018 году (надо будет как следует эту идею обдумать). Тогда исключение законноприобретенного звука из официальносформированной трансляции может рассматриваться ФИФА как посягательство на коммерческие права спонсора, так как в результате беспардонного (что естественно для британцев) отключения звука милых нашему сердцу струнных инструментов их продажи в Англии, Шотландии и Уэльсе снизятся. Что, с моей точки зрения, недопустимо, так как отразится на финансовых показателях чемпионата мира в нашей стране. А то, что он пройдет у нас, я, например, не сомневаюсь.

Рекомендуем:

Фотоистории

Рекомендуем:

Фотоистории
BFM.ru на вашем мобильном
Посмотреть инструкцию