Британская спецслужба MI5 приглашает специалистов по России

Кандидат будет переводить тексты с русского на английский

Государственное ведомство британской контрразведки (MI5) приглашает на работу с хорошими лингвистическими и аналитическими навыками в качестве «специалиста по России». Соответствующее объявление размещено на сайте спецслужбы.

Эксперт по России будет получать примерно 50 тысяч долларов в месяц. В его обязанности будет входить «перевод большого количество аудио и текстовых материалов с русского на английский». Кандидат не только должен хорошо владеть русским, но и быть знаком с российской культурой, историей, политикой, экономикой и идеологией.

Эта работа позволит Великобритании быть хорошо информированной о «возможных национальных угрозах», в том числе о шпионаже и терроризме.

Будущий сотрудник будет работать не только с MI5, но и находиться в тесном взаимодействии с MI6 (разведка), а также с GCHQ (с Центром правительственной связи). Предложение актуально до 12 мая.