Орнелла Мути готовит режиссерский дебют на российской театральной сцене

Итальянская актриса поставит пьесу «Суд над ведьмой», которая специально переведена на русский язык

Известная итальянская актриса Орнелла Мути, отмечающая сегодня 60-летие, ведет переговоры о театральной постановке в России. Об этом ТАСС сообщил режиссер Энрико Мария Ламанна.

Именно он поставил в 2010 году ее дебютный спектакль «Еврей» по тексту современного драматурга Джанни Клементи, который с успехом прошел по всей Италии.

В основе сюжета исторический факт, связанный с принятыми Бенито Муссолини расовыми законами, из-за которых римские евреи, опасаясь конфискаций, переписывали свое имущество на итальянцев, как правило, очень простого происхождения.

Мути играет женщину, которой во время войны достается неожиданное состояние. Когда хозяин возвращается спустя 12 лет, уже в 1950-е, она не желает отказываться от имущества. По словам и Ламанна, и Клементи, Мути прекрасно вписалась в эту непростую роль «достаточно грубой, приземленной женщины».

«Сначала мы хотели поставить в России этот спектакль, но потом решили обратиться к другой пьесе — «Суд над ведьмой» Сильвано Спады, который мы делали для театрального фестиваля в Тоди», — рассказал Ламанна, уточнив, что обе пьесы переведены на русский, и, предполагается, что Мути будет играть на русском языке, которым владеет.

Пока сложно говорить о сроках, поскольку в планы актрисы вмешался неприятный эпизод. В феврале ее приговорили к 8 месяцам заключения условно и штрафу за пропуск спектакля в театре Верди в Порденоне.

10 декабря 2010 года там было запланировано турне «Еврея», но единственный спектакль пришлось отменить из-за воспаления горла Мути, о чем она представила медицинскую справку.

Однако администрация театра обвинила ее подлоге, поскольку в тот вечер актриса была на благотворительном ужине в России. Сейчас ее адвокаты пытаются обжаловать приговор в высшей судебной инстанции.