16+
Понедельник, 21 мая 2018
  • BRENT $ 79.17 / ₽ 4929
  • RTS1173.14
12 ноября 2015, 00:29 Общество

Финнов призывают говорить простым языком, чтобы мигранты их понимали

Лента новостей

Для этого запущена целая кампания с сайтом в интернете

В Финляндии стартовала кампания «Говори на упрощенном финском!», цель которой — убедить местных жителей пользоваться языком «без изысков», чтобы мигранты смогли их понять, сообщает Yle.

Носителям языка рекомендовано использовать в общении с беженцами простые и легкие грамматические формы, чтобы приезжие смогли разобрать, что им говорят.

Кампания даже имеет сайт в Сети, где финны могут почерпнуть много полезных советов, как упростить собственный язык и приспособить его под нужды мигрантов. Также там есть список сложных речевых конструкций, переведенных на более доходчивый язык.

Результаты кампании можно будет отслеживать на сайте, где будут публиковаться «истории успеха» с примерами использования упрощенного финского языка при общении с беженцами.

Рекомендуем:

  • Фотоистории