16+
Среда, 12 декабря 2018
  • BRENT $ 60.91 / ₽ 4044
  • RTS1133.50
3 декабря 2015, 14:10 ПолитикаКонфликты

ДАИШ вместо ИГ: новое название старых террористов

Лента новостей

Сами боевики обещают отрезать язык всем, кто называет их на новый манер. Тем не менее, это обозначение активно приживается благодаря журналистам

Фото: Rodi Said/Reuters

В европейских и российских СМИ начинает приживаться новый термин, которым обозначают террористическую организацию «Исламское государство», запрещенную в России. Аббревиатура ДАИШ, по сути, означает то же самое «Исламское государство», но на арабском. Первыми от термина ИГ в европейском мире отошли французы. Там власти официально попросили местные СМИ переключиться на ДАИШ.

Тем не менее, аббревиатура ДАИШ еще настолько непривычна для российских СМИ, что произносят по-разному, с ударением то на первый, то на второй слог. Арабисты настаивают на том, что правильно звучит именно ударение на «а». Плюс в том, что этот термин будет произноситься во всем мире одинаково на всех языках.

Добавить BFM.ru в ваши источники новостей?

Рекомендуем:

Фотоистории

BFM.ru на вашем мобильном
Посмотреть инструкцию