В МИД Японии назвали «сложностями перевода» слова министра о «резких высказываниях»
Лента новостей
По словам заместителя пресс-секретаря ведомства Мицуко Шино, глава японского МИД Таро Коно имел в виду, что встреча с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым была откровенной и искренней
Глава МИД Японии Таро Коно под словами о «резких высказываниях» на переговорах с российским коллегой Сергеем Лавровым, вероятно, имел в виду, что встреча была откровенной и искренней. Об этом заявила в пятницу журналистам заместитель пресс-секретаря МИД Японии Мицуко Шино по итогам визита в Москву японского министра иностранных дел, передает ТАСС.
«Может быть, речь идет о сложностях перевода. Резкие — для нас значит открытые, лицом к лицу, очень откровенные переговоры», — сказала она. Шино отметила, что переговоры вместе с рабочим ланчем продолжались около четырех часов, что свидетельствует о наличии большого количества тем для обсуждения.
По итогам встречи с Лавровым в пятницу Коно заявил, что на переговорах прозвучали «резкие высказывания». Позднее официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что российская сторона каких-либо резких высказываний не услышала.
